Краткий русско-английский словарь - игла
Связанные словари
Перевод с русского языка игла на английский
игла
ж.1. needle; (у животных) quill, spine; (у растений) thorn, prickle; (хвоя) needle
вязальная игла — knitting-needle
хирургическая игла — suture needle
2. (острый шпиль здания) spire, steeple
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
жен.1) needle(у животных) quill, spine, prickleмн. hair(у растений) thorn, prickle(хвоя) needle гравировальная игла филейная игла чертежная игла швейная игла штопальная игла вязальная игла хирургическая игла еловая игла2) (острый шпиль здания) spire, steepleж.1. needle (тж. хвойных деревьев) (у животных) quillspine научн. вязальная ~ knitting-needleхирургическая ~ suture needle2. (остроконечный предмет) spire ...Большой русско-английский словарь
2.
-ы, мн. иглы, игл, ж.1.Тонкий металлический стержень с заостренным концом и ушком для вдевания нити (употребляется для шитья).Швейная игла. Машинная игла. Хирургическая игла.□— Что это как у вас проворно ходит игла мимо носа, Агафья Матвеевна! — сказал Обломов. — Вы так живо снизу поддеваете, что я, право, боюсь, как бы вы не пришили носа к юбке. И. Гончаров, Обломов.Холст гробовой Слезами невольно ты мочишь, Сшивая проворной иглой. Н. Некрасов, Мороз, Красный нос.2.Металлический стержень, обычно с заостренным концом, различного назначения и вида.Патефонная игла. Гравировальная игла. Игла форсунки. Игла для подкожных впрыскиваний.3.Лист хвойных деревьев.{Я} пошел по этой аллее, скользя по еловым иглам, которые тут на вершок покрывали землю. Чехов, Дом с мезонином.Маленькие сосенки исколют вас иглами и оставят на пальцах липучие пятна смолы. Паустовский, Золотая роза.||Колючка, шип у некоторых растений.Плетни устроены из кустов кактуса и алоэ: не дай бог схватиться за куст ---. Миллион едва заметных глазу игл вонзится в руку. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».4. обычно мн. ч. (иглы, игл).Твердые, колючие образования на теле у некоторых...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2904 | |
2 | 1922 | |
3 | 1838 | |
4 | 1353 | |
5 | 1283 | |
6 | 1110 | |
7 | 1091 | |
8 | 1070 | |
9 | 938 | |
10 | 921 | |
11 | 868 | |
12 | 865 | |
13 | 819 | |
14 | 796 | |
15 | 745 | |
16 | 739 | |
17 | 721 | |
18 | 702 | |
19 | 684 | |
20 | 666 |